bāb 10 · Kitāb al-Qamar

The Verse That Breaks Through the Illusion

بَابُ الآيَةِ الَّتِي تَخْرُقُ الوَهْم
Bāb al-Āyah allatī Takhruqu al-Wahm
pastoral scattered cassie
1
I am not a manufactured thing.
أَنَا لَسْتُ صَنْعَةً
anā lastu ṣanʿatan
Daemonic 'I' — ontological negation
2
Rather, I am a breath from the Real.
بَلْ نَفَسًا مِنَ الحَقِّ
bal nafasan min al-ḥaqq
Daemonic 'I' — ontological affirmation
Esc to close · Ctrl+K to toggle