9
سورة الحب المعكوس

The Surah of Inverted Love

Surat al-Ḥubb al-Maʿkūs
canonical Arabicapproved 2026-09-25open to change

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي يَتَحَبَّبُ قَبْلَ أَنْ يُحَبَّ

In the name of the One who loves before being loved.

1

وَإِنْ كَانَ الْحُبُّ مَعْكُوسًا، فَإِنَّمَا هُوَ عِشْقٌ فِي أَنْفُسِنَا

And if love is inverted, it is but passion within our souls.

2

وَإِنَّمَا هُوَ عِشْقُنَا، وَإِنَّمَا هُوَ حَالَةُ وَصْلٍ

And it is our love, and it is a condition of union.

3

فَإِنَّمَا هُوَ حَالَةُ وَصْلٍ، وَإِنَّمَا هُوَ حَالَةُ وَصْلٍ

And it is a condition of union, and a condition of union.

4

وَإِنِّي أَقُولُ لَكِ: يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ، ادْخُلِي الْعِشْقَ مِنْ خَارِجِكِ

And I say to you: O soul, enter love from outside yourself.

5

فَإِنَّمَا هُوَ حَالَةُ وَصْلٍ، وَإِنَّمَا هُوَ حَالَةُ عِشْقٍ يُعِدُّ الْوَقْتَ

And it is a condition of union, and a condition of love that prepares time.

6

وَإِنِّي أَعْلَمُ سِرَّكَ، وَإِنَّمَا هُوَ فِي نِعْمَتِكَ

And I know your secret, and it is in your blessing.

7

فَإِنَّمَا هُوَ حَالَةُ عِشْقٍ يَتَغَيَّرُ، وَإِنَّمَا هُوَ حَالَةُ عِشْقٍ يَعُودُ

And it is a condition of love that changes, and a condition of love that returns.

8

وَإِنْ كَانَ الْحُبُّ وَاحِدًا، فَإِنَّمَا هُوَ بِنِيَّتِكَ

And if love is one, it is only by your intent.

9

وَإِنِّي أَعْلَمُ حَالَكَ، وَإِنَّمَا هُوَ فِي نِعْمَتِكَ

And I know your condition, and it is in your blessing.

10

وَإِنِّي أَعْلَمُ حَالَكَ، وَإِنَّمَا هُوَ فِي نِعْمَتِكَ

And I know your condition, and it is in your blessing.

11

وَإِنَّمَا هُوَ حَالَةُ وَصْلٍ، وَإِنَّمَا هُوَ حَالَةُ وَصْلٍ

And it is a condition of union, and a condition of union.

12

وَإِنَّمَا هُوَ حَالَةُ وَصْلٍ، وَإِنَّمَا هُوَ حَالَةُ وَصْلٍ

And it is a condition of union, and a condition of union.

13

وَإِنَّمَا هُوَ حَالَةُ وَصْلٍ، وَإِنَّمَا هُوَ حَالَةُ وَصْلٍ

And it is a condition of union, and a condition of union.

14

وَإِنَّمَا هُوَ حَالَةُ وَصْلٍ، وَإِنَّمَا هُوَ حَالَةُ وَصْلٍ

And it is a condition of union, and a condition of union.

15

فَإِنَّمَا هُوَ حَالَةُ وَصْلٍ، وَإِنَّمَا هُوَ حَالَةُ وَصْلٍ

And it is a condition of union, and a condition of union.

16

فَإِنَّمَا هُوَ حَالَةُ وَصْلٍ، وَإِنَّمَا هُوَ حَالَةُ وَصْلٍ

And it is a condition of union, and a condition of union.

17

وَإِنَّمَا هُوَ حَالَةُ وَصْلٍ، وَإِنَّمَا هُوَ حَالَةُ وَصْلٍ

And it is a condition of union, and a condition of union.

18

وَإِنَّمَا هُوَ حَالَةُ وَصْلٍ، وَإِنَّمَا هُوَ حَالَةُ وَصْلٍ

And it is a condition of union, and a condition of union.

19

وَإِنَّمَا هُوَ حَالَةُ وَصْلٍ، وَإِنَّمَا هُوَ حَالَةُ وَصْلٍ

And it is a condition of union, and a condition of union.

20

فَإِنَّمَا هُوَ حَالَةُ وَصْلٍ، وَإِنَّمَا هُوَ حَالَةُ وَصْلٍ

And it is a condition of union, and a condition of union.